Videos

1

大切なものを　失って　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
世界に一人のような気になって　　　　　　　　　　　　　　
なかなか　前に進めずに
ひとり苦しむ時もある

毎日生きることで　いっぱいで
人の優しさにも　気づかない
そんなときは　少しだけ
広い世界をみてみよう

与えよう　与えられるから
つながろう、手を取り
きみが　流した涙を　知ってるよ
今　丸い輪になろう　いっしょに

2

肌の色や国、地位、性で
私たちは　いきているんじゃない　
みんな　同じ人　として　
この地球に　生きている

あなたはただ一人のオリジナル
だれも　あなたに　代われない
だから　その　ままでいい
人と比べなくていい

与えよう　与えられるから　
つながろう、手を取り　
きみにしか　できないことがある
地球の一員として　いかそう

1
Losing something so dear in your life
 Feels like you’re the only one in the whole wide world
 Being way too far from easy to take a step forward
 Cannot help suffering from the loneliness
 
 ‘Cause surviving everyday is just too much
 Feeling people’s kindness is easily slipped
 Hey, please take a look at this vast world
 In the time like this, in the time like this
　
Let’s give out, because we can do it
 Stay connected, reach out your hands
 I see and I know the tears you’ve dropped
 Now why don’t we create a round circle together?

2
 Color, country, fame, or gender
 Our lives are not divided based on categories
 You and I are just the same
 Living on this precious planet

You know you are the only one, the original kind 
 Nobody else can be what you are
 So stay, stay the way you are
 No you won’t compare yourself with other ones

Let’s give out, because we surely can
 Stay connected holding each hand
 There are things out there only you can do
 Why don’t we make use as a member of this star?